При развитом деловом обороте между странами наиболее востребованным является информационно-рекламный перевод.

Данный вид перевода распространяется на обширный ряд информационных материалов, текстов, сообщений, рекламной продукции (рекламных проспектов, брошюр, роликов, баннеров, стендов, корнеров), этикеток, програмных продуктов.

С развитием цифрового общества крайне востребованным является перевод контента сайтов и локализация программных продуктов, включая локализацию самих систем по управлению контентом сайта (СMS).

Выставки, показы, презентации, мастер-классы, тренинги, лекции, конференции, симпозиумы, семинары, вебинары — всё это также относится к информационному виду перевода.

Информационно-рекламный перевод может осуществляться как в устной, так и в письменной форме.

Тематика информационного-рекламного перевода практически любая.